IMPRESSUM

Firmenname der Betreibergesellschaft: m3 hospitality Ferney SAS
E-Mail: bonjourferney@m-3hotels.com
Telefon: +33 9 85 60 18 30
Aktienkapital: €10.000
Individuelle Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer: FR72837537984
Siret Nummer: 83753798400010
Bildnachweis: © Sandra Pointet, ©Zaya Mike Makoundou, stock-adobe.com
Grafische Gestaltung: Valentin Kaiser (www.valentinkaiser.ch)

VERANTWORTLICHKEIT

Durch den Zugriff auf diese Website werden Sie darüber informiert, dass die Nutzung des Internets die Einhaltung einer Reihe von Gesetzen erfordert, die insbesondere das Urheberrecht und das Datenschutzgesetz betreffen. HOTEL & RESIDENCE FERNEY kann nicht für eventuelle Fehler oder Auslassungen haftbar gemacht werden. Der Herausgeber behält sich außerdem das Recht vor, die Daten auf der Website jederzeit zu ändern und zu aktualisieren.

URHEBERRECHT

In Anwendung des französischen Gesetzbuches für geistiges Eigentum unterliegt die Vervielfältigung von Daten (Präsentation, Layout der Website, urheberrechtlich geschützte Fotos, Texte und Illustrationen) ganz oder teilweise für andere als private Zwecke, Verkauf, Vertrieb, Veröffentlichung, Anpassung oder Mitteilung streng der vorherigen schriftlichen Genehmigung der Inhaber der oben genannten Rechte.

INFORMATIONSTECHNOLOGIE UND FREIHEITEN
Jeder Benutzer, der direkt oder indirekt namentliche Informationen übermittelt hat, hat gemäß dem Gesetz Nr. 7817 vom 6/01/78 (Informationstechnologie und Freiheiten) beim Verwalter der Website ein Recht auf Zugang und Berichtigung.

SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN
Identität des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen Die Website wird von der Betreibergesellschaft veröffentlicht, deren Angaben oben angegeben sind. Der Zugriff auf die Website sowie die Nutzung ihrer Inhalte erfolgt im Rahmen der nachfolgend beschriebenen Nutzungsbedingungen.

Art der persönlichen Daten
Unter "persönlichen Daten" sind alle persönlichen Informationen zu verstehen, die Sie wahrscheinlich an die Betreibergesellschaft weitergeben und die es dieser ermöglichen können, Sie direkt oder indirekt als natürliche Person zu identifizieren, z.B. beim Besuch einer Website, bei der Anforderung von Informationen, der Buchung eines Zimmers oder anderer Dienstleistungen.

Erfasste personenbezogene Daten
Sie werden möglicherweise aufgefordert, Ihre persönlichen Daten anzugeben, wenn Sie die Website der Betreibergesellschaft durchsuchen.

Der obligatorische oder fakultative Charakter der angeforderten Informationen wird Ihnen zum Zeitpunkt der Erfassung durch ein Sternchen " * " angezeigt. Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Angaben sind obligatorisch, da sie für die Bearbeitung Ihrer verschiedenen Anfragen unerlässlich sind. Die anderen Informationen dienen dazu, Sie besser kennen zu lernen, um die Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. Sie sind daher fakultativ. Insbesondere erhebt und verarbeitet die Betreibergesellschaft Ihren Namen, Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Telefonnummer, IP-Adresse, Verbindungs- und Navigationsdaten, Ihre Präferenzen und Interessenschwerpunkte (Nichtraucherzimmer, bevorzugtes Zimmer, Art des Aufenthalts usw.), Ihre Online-Meinungen.

Wann werden Ihre persönlichen Daten gesammelt?

- Sie surfen auf der Website (IP-Adresse und Cookies) und konsultieren Produkte oder Dienstleistungen;
- Sie teilen Ihre Beobachtungen/Kommentare der Betreibergesellschaft in bestimmten Abschnitten mit, über Fragebögen oder Kontaktformulare, offizielle Seite der sozialen Netzwerke der Betreibergesellschaft;
- Sie senden der Betreibergesellschaft eine E-Mail-Nachricht;
- Sie abonnieren die Newsletter-Mailingliste;
- Sie geben eine Seite oder ein Angebot per E-Mail oder über ein soziales Netzwerk weiter;
- Sie beantworten einen Zufriedenheitsfragebogen;
- Sie stellen eine Anfrage für ein Angebot.

Datenspeicherung
Die gesammelten Informationen werden in unseren verschiedenen Reservierungssystemen auf sicheren, SSL-zertifizierten Datenbanken gespeichert. Diese Datenbank enthält: Namen, Adressen, Telefonnummern, Positionen, Firmennamen und Kreditkarteninformationen von Kunden. Wir können auch andere Informationen aufzeichnen, z.B. Ihre Präferenzen in Bezug auf Zimmer, Mahlzeiten, Getränke und andere Dienstleistungen sowie Ihre Geschichte des Aufenthalts in unserer Einrichtung.

Zweck der Datenerhebung durch die Betreibergesellschaft
Über die Website erhebt die Betreibergesellschaft die Sie betreffenden Daten, die für die folgenden Zwecke unbedingt erforderlich sind:
- Zur Verwaltung Ihrer Informationsanfragen und Reservierungen sowie etwaiger Treueprogramme;
- Zur Verbesserung und Personalisierung der Dienstleistungen der Betreibergesellschaft, um Ihnen die Navigation auf der Website zu erleichtern;
- Zur Verwaltung und Überwachung der gesamten Kundenbeziehung;
- Zur Verwaltung des Abonnements von Nachrichten und Werbeangeboten der Betreibergesellschaft (Newsletter);
- Um alle Ihre Anträge auf Zugang gemäß der geltenden Gesetzgebung zu verwalten;
- Um unbezahlte Rechnungen und Rechtsstreitigkeiten zu verwalten;
- Um Bewerbungsaufforderungen im Zusammenhang mit Stellenangeboten der Betreibergesellschaft, die Ihre Aufmerksamkeit erregt haben, oder etwaige Initiativbewerbungen zu verwalten;
- Um Qualität und Zufriedenheit zu messen.

Erfolgt keine Antwort auf die obligatorischen Angaben, wird Ihre Anfrage nicht berücksichtigt.

Verpflichtungen der Betreibergesellschaft bezüglich des Schutzes persönlicher Daten
Transparenz und Zweck:
Ohne Ihr Wissen werden keine persönlichen Daten gesammelt. Der fakultative oder obligatorische Charakter der Informationen, die der Betreibergesellschaft im Rahmen der auf der Website durchgeführten Erhebung mitzuteilen sind, wird Ihnen zuvor durch das Vorhandensein des Symbols " * " Sternchens angezeigt. Die Betreibergesellschaft erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die in diesem Rechtlichen Hinweis beschriebenen Zwecke.
Verhältnismäßigkeit und Relevanz:
Die Betreibergesellschaft erhebt und verarbeitet nur die personenbezogenen Daten, die für die ordnungsgemäße Bearbeitung Ihrer Anfrage oder die Personalisierung der Ihnen angebotenen Dienstleistungen erforderlich sind.
Dauer der Datenspeicherung:
Die Betreibergesellschaft bewahrt Ihre persönlichen Daten nur für den Zeitraum auf, der für ihre Verarbeitung gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist.
Sicherheit und Vertraulichkeit:
Die Betreibergesellschaft verpflichtet sich, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten und sie nicht an unbefugte Dritte weiterzugeben. Es kann erforderlich sein, dass wir Ihre persönlichen Daten an lokale Behörden weitergeben müssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder im Rahmen einer Untersuchung und in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften.
Wie bei den meisten Websites werden einige Informationen automatisch über ein Protokoll aufgezeichnet. Zu diesen Informationen gehören Protokolladressen (IP-Adresse), Art des verwendeten Browsers, Internetdienstanbieter, verweisende und Endseiten, Betriebssystem, Datum, Uhrzeit und Daten
Clickstream.
Cookies zeichnen keine Informationen auf, die von Benutzern während einer Online-Buchung oder bei der Registrierung eines Kundenkontos bereitgestellt werden. Cookies identifizieren Ihren Browser und nicht Sie selbst und können allein nicht ausreichen, um Ihre Identität aufzudecken.
Achtung Ihrer Rechte:
Sie werden über Ihre Rechte auf Befragung, Zugang, Berichtigung und Widerspruch aus legitimen Gründen sowie über Ihr Recht informiert, sich gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 der kommerziellen Prospektion zu widersetzen. Zugangs-, Berichtigungs- und Widerspruchsrecht:
Gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 bezüglich der Datenverarbeitung, der Dateien und der persönlichen Freiheiten haben Sie auf schriftlichen Antrag das Recht auf Zugang und Berichtigung aller Sie betreffenden Informationen.
Sie können sich auch aus legitimen Gründen der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten widersetzen.
Um eines dieser Rechte auszuüben und die Mitteilung der Sie betreffenden Informationen zu erhalten, wenden Sie sich einfach an die Betreibergesellschaft, deren Kontaktdaten am Anfang dieser rechtlichen Hinweise zugänglich sind.

KÜCHE

Lors de la consultation du site internet, certaines informations relatives à la navigation de votre terminal sont susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers appelés « Cookies » installés sur votre terminal, sous réserve des choix que vous auriez exprimés concernant les cookies et que vous pouvez modifier à tout moment.
Un cookie est un petit fichier texte enregistré dans un espace dédié du disque dur de votre terminal, à l’occasion de la consultation d’un service en ligne grâce à votre logiciel de navigation. Il permet à son émetteur d’identifier le terminal dans lequel il est enregistré, pendant la durée de validité ou d’enregistrement du cookie.
Les cookies que la société exploitante émet sont utilisés aux fins décrites ci-après, pendant la durée de validité du cookie concerné, sous réserve de vos choix qui résultent des paramètres de votre logiciel de navigation utilisé lors de votre visite du site internet et dont vous pouvez modifier le paramétrage à tout moment.
Des cookies de sociétés partenaires (cookies tiers) sont susceptibles d'être placés dans votre ordinateur via les pages du site internet
Seul l’émetteur d'un cookie est susceptible de lire ou de modifier des informations qui y sont contenues.
Différents types de cookies sont utilisés sur le site internet, ils ont des finalités différentes. Certains sont nécessaires à votre utilisation du site internet.
Les cookies analytiques
Il s'agit des cookies qui permettent à la société exploitante :
·      de générer des statistiques et des différents éléments composant le site web (rubriques et contenus visités, parcours) afin d’améliorer l’expérience de navigation proposée ;
·      de comptabiliser le nombre total de publicités affichées par ses soins sur ses espaces publicitaires, d’identifier ces publicités, leur nombre d’affichages, le nombre de clics et informations de navigation.
Exemple de cookies analytiques
·      _ga     Analytics : enregistrement des données de navigation        
·      __utm Analytics : enregistrement des données de navigation        
·      _gac   Campaign : enregistrement des données de navigation des campagnes publicitaires
Les cookies et plug-in de réseaux sociaux (boutons sociaux)
La société exploitante est susceptible d’inclure sur le site web des outils de partage de contenus avec d’autres personnes ou de faire connaître à ces autres personnes votre consultation ou votre opinion concernant un contenu de notre site. Tel est notamment le cas de boutons « Partager », « J’aime » issus de réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, etc.
La société exploitante n’a aucun contrôle sur le processus employé par les réseaux sociaux dans la collecte d’informations.
·      Facebook Connect : connexion en utilisant son compte Facebook
·      Facebook Social Graph : partage de la page sur Facebook
·      Pinterest : partage de la page sur Pinterest    
·      Linkedin : partage de la page sur Linkedin
·      Instagram : partage de la page sur Instagram
Les cookies et identifiants machine aux fins de sécurisation des transactions
Nous vous informons que lors de votre commande, la société exploitante, ou ses prestataires agissant pour son compte, peut déposer des cookies ou collecter des informations relatives à votre terminal notamment les informations (attributs techniques de sécurité) nécessaires à la reconnaissance des équipements (ordinateur, tablette ou téléphone portable) afin de permettre l'identification de votre équipement aux fins de sécurisation des transactions dans votre intérêt.
Les cookies publicitaires
Les contenus publicitaires (graphisme, animations, vidéos etc.) diffusés dans les espaces publicitaires de la société exploitante sont susceptibles de contenir des cookies émis par des tiers qui peuvent permettre, pendant la durée de validité des cookies, de comptabiliser les clics, mais aussi de vous proposer les publicités les plus adaptées suivant votre comportement de navigation, centres d’intérêts et préférences.
Le refus des cookies publicitaires n'a pas d'impact sur l'utilisation du site et n’entraînera pas l'arrêt de la publicité sur le site ou sur internet. Cela aura seulement pour effet d'afficher une publicité qui ne tiendra pas compte de vos centres d'intérêt ou de vos préférences.
Ces cookies dépendent principalement des régies publicitaires. Nous ne pouvons pas les lister de manière exhaustive :
·      AdWords : achat de mots-clés sponsorisés affichés sur Google
·      Facebook Custom Audience
·      publicité ciblée : enregistrement du parcours de navigation
Ciblage publicitaire
Le site est susceptible de contenir des cookies émis par des tiers (agences et outils publicitaires) et de permettre à ces derniers, pendant la durée de validité de ce cookie de récolter des données de navigation relatives aux appareils se connectant sur nos sites, mais aussi de vous proposer des contenus publicitaires susceptibles de correspondre à votre précédente navigation sur le site.  
En aucun cas cette collecte de ces données permet à ces prestataires de vous identifier personnellement. Vos nom, prénom, nom d’utilisateur, adresse postale, adresse électronique et mot de passe ne sont en aucun cas communiqués à des tiers sans votre consentement préalable et explicite.
Vos choix concernant les cookies
Plusieurs possibilités vous sont offertes pour gérer les cookies. Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de cookies.
Les choix qui vous sont offerts par votre logiciel de navigation
Vous pouvez personnaliser votre navigateur internet (Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox etc…) de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre terminal ou au contraire qu'ils soient refusés.
Le refus des cookies
Si vous refusez l'enregistrement de cookies, certaines fonctionnalités, comme l’identification / connexion à votre espace personnel, la personnalisation de votre navigation (choix de la langue favorite par exemple) ne seront plus disponibles.
La société exploitante décline toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé de ses services et fonctionnalités dues au refus du cookie.
Comment exercer vos choix, selon le navigateur que vous utilisez ?
Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.
Pour Internet Explorer™ :
https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
ou
Dans Internet Explorer, cliquez sur le bouton Outils, puis sur Options Internet. Sous l'onglet Général, sous Historique de navigation, cliquez sur Paramètres. Cliquez sur le bouton Afficher les fichiers. Cliquez sur l'en-tête de colonne Nom pour trier tous les fichiers dans l'ordre alphabétique, puis parcourez la liste jusqu'à ce que vous voyiez des fichiers commençant par le préfixe « Cookie » (tous les cookies possèdent ce préfixe et contiennent habituellement le nom du site web qui a créé le cookie). Sélectionnez le ou les cookies comprenant le nom de la société exploitante et supprimez-les. Fermez la fenêtre qui contient la liste des fichiers, puis cliquez deux fois sur OK pour retourner dans Internet Explorer.
Pour Safari™ :
https://support.apple.com/?path=Safari/3.0/fr/9277.html
Ou
Dans votre navigateur, choisissez le menu Édition > Préférences. Cliquez sur Sécurité. Cliquez sur Afficher les cookies. Sélectionnez les cookies qui contiennent le nom de la société exploitante et cliquez sur Effacer ou sur Tout effacer. Après avoir supprimé les cookies, cliquez sur Terminé.
Pour Chrome™ :
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
Ou
Ouvrez Google Chrome. Dans la barre d'outils du navigateur, cliquez sur Plus. Placez votre curseur sur Plus d'outils, puis cliquez sur Effacer les données de navigation. Dans la fenêtre "Effacer les données de navigation", cochez les cases Cookies et données d'autres sites ou plug-in et Images et fichiers en cache. Utilisez le menu en haut pour sélectionner la quantité de données que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez Depuis le début pour tout supprimer. Cliquez sur Effacer les données de navigation.
Pour Firefox™ :
https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
Ou
Allez dans l'onglet « Outils » du navigateur puis sélectionnez le menu « Options ». Dans la fenêtre qui s'affiche, choisissez « Vie privée » et cliquez sur « supprimer des cookies spécifiques ». Repérez les fichiers qui contiennent le nom de la société exploitante. Sélectionnez les et supprimez les.
Pour plus d’information sur les cookies
La société exploitante vous invite à consulter le site de la CNIL à l’adresse suivante : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser
Saisie du Médiateur de la consommation
Conformément aux Articles L. 616-1 et R. 111-1 6° du Code de la consommation, le client est en droit de saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées sont actuellement les suivantes :
Médiateur Tourisme Voyage,
MTV Médiation Tourisme Voyage
BP 80 303
75823 Paris Cedex 17.


DURCH WEITERSURFEN AUF DIESER WEBSEITE, AKZEPTIEREN SIE UNSERE COOKIE-RICHTLINIE.
MEHR INFORMATIONENZUSTIMMENABLEHNEN